Jsme Rovnou - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsme rovnou" do Srpski

Prevodi:

smo pravo

smo pravo nismo samo

Proč jsme rovnou nezůstali v Duttonu?

Ako ne želiš biti ovdje, zašto nismo samo ostali u Duttonu?

Pán a dáma ke mně přišli, protože jsem si nebyla jistá, kam jít a šli jsme rovnou do auta a odjeli.

Gospodin i gospodja su mi prisli, jer nisam bila sigurna gde da podjem i otisli smo pravo do kola i poceli smo da se vozimo.

Byly jsme na hlídání, ale nešly jsme rovnou domů. Proto.

Чувале смо децу, али нисмо отишле право кући.

Vyrazili jsme rovnou sem, promočení na kůži, v té hrozné bouři, a náhle odněkud vyskočí a napadne nás nějaký maniak.

Hodali smo, mokri do gole kože, kada je iznenada iskoèio i napao nas, kao nekakav manijak.

Jo, ale proplížili jsme se zadními dveřmi obchodu s alkoholem a zamířili jsme rovnou na Algonquin.

Jeste, ali onda smo se išunjali iz ilegalne toèione kroz zadnja vrata i otišli pravo kod mafije.

Že jsme rovnou neskočili pod duchnu?

Misliš, zato što se nismo odmah poševili, iz prve?

Kdykoli jsme měli neshody, šli jsme rovnou na čísla.

Kad god se nismo složili, brojevi bi odluèivali.

To už jsme rovnou mohli zůstat sedět doma.

Mi smo mogli ostati kod kuæe.

Když jsme se dostali do Auschwitz, tak jakmile nám udělali tetování, šli jsme rovnou na otrocké práce.

Kad smo stigli u Aušvic, tetovirali su neke ljudi i odveli ih na prinudan rad.

Když jste nás pustili, šli jsme k Billymu a zvonil telefon,..... Billy ho zvedl a šli jsme rovnou sem.

Kada ste nas odvezli, otišli smo kod Bilija i telefon je zvonio, i Bili se javio, i opet smo izašli, i dovezli se ovde.

To jsme rovnou mohli do pátku nechat vysílat černou obrazovku.

Иначе би имали празан екран до петка. - А шта је у петак?

Napadla nás poušť a tak, díky naším nerdským myslím, jsme rovnou jeli do Oblasti 51.

Pala nam je na pamet pustinja, i zbog naših štreberskih mozgova, otišli smo u Podruèje 51.

Vůbec jsme nad tím nepřemýšleli, šli jsme rovnou spát.

Nismo uopšte sumnjali. Otišli smo pravo u krevet. Je li uspelo?

Vzpomínám si, že mě vyzvedávali každý pátek po škole, a pak jsme rovnou vyrazili do Saundersfootu, to bylo super.

Seæam se da su me obièno skupljali u petak posle škole, pa smo se vozili do Saundersfuta.

Ne. To jsme rovnou mrtví, když tu zůstanem.

Ne, mi smo dobri kao mrtav ako ostanemo ovde.

0.90275692939758s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?